Voice of the People: Letter to the Editor by Ronald H. Lawrence - City News Group, Inc.
View Upcoming Events View Your Local Sales

Community Calendar

JULY
S M T W T F S
28 29 30 01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 01
View Events
Submit Events
directory

Voice of the People: Letter to the Editor

By Ronald H. Lawrence, Colton Resident
February 12, 2014 at 10:47am. Views: 65

Do you consider yourself educationally handicapped if you are not bilingual? If not, just ask Colton Councilman Frank Gonzales. During the 4th of February 2014 council meeting, the Mayor asked Councilman Gonzales to translate what he was saying in Spanish to a member of the audience. Part of his response was: “I can’t help it if some people are educationally handicapped”. Not only was this a slam against non-bilingual English speaking Americans, but that comment would also apply to non-bilingual speaking Hispanics. In my 71 years plus, I may have only obtained an Associate’s degree and attended specialized classes in New Hampshire, Mississippi, and Washington but I don’t consider myself “educationally handicapped” just because I am not bilingual. Also, the Mayor asking Councilman Gonzales to do his own translating is like asking the fox to guard the henhouse. If a member of the audience doesn’t understand English then he should have his own interpreter with him to translate. Let’s keep the council meetings in English only as it is in other American cities. If you don’t understand the American language of English, than have your own interpreter with you.

Related Articles

Photo Courtesy of: City News Group AI Generated Image

By Ruby Stephenson, Community Writer

July 8, 2026 at 07:59am. Views: 373

California ballot drop box symbolize the upcoming municipal election and opportunities for residents to participate in local government. The election provides an opportunity for community members to help guide decisions affecting neighborhood improvements, economic development, and city services for years to come.

Photo Courtesy of: City of Anaheim Storm Drain & Sewer Maintenance

By William Cortez, Community Writer

July 8, 2026 at 07:59am. Views: 310

Storm drain infrastructure helps manage rainwater and reduce flooding in residential neighborhoods. Recent planning efforts have focused on identifying long-term improvements that can better manage stormwater, reduce localized flooding, and support future development throughout the city.

Photo Courtesy of: City News Group AI Generated Image

By Stella Pierce, Community Writer

July 8, 2026 at 07:59am. Views: 336

Mom and daughter help cleanup their community. Residents regularly work alongside city staff, nonprofit organizations, and local businesses to support programs that improve parks, beautify public spaces, and bring neighbors together.

Photo Courtesy of: AI Generated Image Greated by ChatGPT

By Stella Pierce, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 372

The iconic California Theatre glows in downtown San Bernardino as visitors arrive for an evening performance, highlighting the historic venue's continuing role as a centerpiece for arts, culture, and community events.

Photo Courtesy of: AI-generated by ChatGPT.

By William Cortez, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 343

Volunteers of all ages work together in a San Bernardino community garden, planting fresh vegetables and flowers while promoting healthy living, environmental stewardship, and stronger neighborhood connections.

Photo Courtesy of: AI-generated by ChatGPT.

By William Cortez, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 428

A classic Route 66 scene celebrates San Bernardino's place along the historic highway, where vintage Americana, local businesses, and community pride continue to welcome travelers from around the world.

Photo Courtesy of: TME Photography by Titan Mom Elvira

By Titan Mom Elvira, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 443

Welcome to the celebration! Parade volunteers proudly welcomed the community to Moreno Valley's 4th of July Parade celebrating 250 Years of Freedom.

Photo Courtesy of: City News Group AI Generated Image

By Stella Pierce, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 408

City crews and firefighters inspect vegetation management efforts designed to reduce wildfire risks around neighborhoods.

Photo Courtesy of: AI-generated by ChatGPT

By William Cortez, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 468

Children and parents enjoy trampoline attractions, climbing areas, and interactive games inside a modern indoor family entertainment center.

Photo Courtesy of: AI-generated by ChatGPT

By Ruby Stephenson, Community Writer

July 8, 2026 at 08:00am. Views: 178

A family prepares emergency supplies and evacuation essentials as part of a wildfire readiness plan. Inland Empire wildfire, CAL FIRE, Riverside County Fire, San Bernardino County Fire, emergency preparedness, wildfire prevention, Inland Empire news, California fire season

Photo Courtesy of: City News group AI generated Image ChatGPT

By Stella Pierce, Community Writer

July 1, 2026 at 01:33pm. Views: 732

A California Highway Patrol officer monitors traffic as drivers travel along a busy Inland Empire freeway.

Photo Courtesy of: https://www.instagram.com/reel

By Stella Pierce, Community Writer

July 1, 2026 at 01:33pm. Views: 1195

A member of the Jessie Combs Foundation team performs maintenance under the hood of a vintage Chevrolet Blazer during the 2026 Hemmings Great Race, showcasing the mechanical skill and teamwork required to keep historic vehicles running throughout the cross-country rally.

--> -->